Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:
Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT
Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:
- comment le mot est utilisé
- fréquence d'utilisation
- il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
- options de traduction de mots
- exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
- étymologie
Qu'est-ce (qui) est preocupar - définition
preocupar
preocupar (del lat. "praeoccupare")
1 tr. Ocupar antes o anticipadamente una cosa, o prevenir a uno en la adquisición de ella.
2 Ocupar insistentemente el pensamiento de alguien una cosa por la que siente temor o ansiedad: "Le preocupa mucho la enfermedad de su hijo". O una cosa que hay que resolver o en que hay que tomar una decisión: "Me preocupa cómo decirle que se busque otro empleo". Ser cierta cosa objeto de atención por parte de alguien, que le da importancia y acomoda a ella su conducta: "No le preocupa el qué dirán". Tener un pensamiento insistente que causa desazón: "Me preocupa que fui injusto con él". ("de, por"; la construcción con "con" en vez de con "de" es menos frecuente.) prnl. Sentir preocupación: "Se preocupa por cualquier cosa. Preocúpate de tus asuntos. Yo me preocuparé de que todo esté a punto. No te preocupes por lo que pueda pasar".
3 ("de") Dedicar atención a alguien o a cierto asunto: "No se preocupó más de la cuestión". ("de") Tomar alguien a su *cuidado cierta cosa: "Preocúpate tú de que no falte nada". *Encargarse. *Miedo.
4 Tener *prejuicio contra o a favor de alguien o algo.
. Catálogo
Angustiar[se], anteocupar, apurar[se], atormentar[se], llevar de cabeza, cuidar, complicarse la existencia, importar, inquietar, mortificar[se], ocupar, dar que pensar, dar[se] o tomar[se] mal rato [un mal rato o malos ratos], torturar[se], complicar[se] la vida. Cavilación, comedura de coco [o de tarro], cuidado, desazón, espina, inquietud[es], losa, obsesión, pesadilla, pesadumbre, preocupación, quebradero de cabeza, quillotro, quimera, sombras, temor, tormento. No hacer caso, *desentenderse, despreocuparse, dejar al tiempo. Absorto, *abstraído, alarmado, cabizbajo, cogitabundo, cuidador, ensimismado, *inquieto, *intranquilo, meditabundo, pensativo, preocupado, reconcentrado. Un clavo saca otro clavo. Suspiro. Descuida [descuide usted, etc.], no te preocupes [se preocupe usted, etc.], está [esté usted, etc.] tranquilo. ¡Pues señor...! *Angustia. *Cavilar. *Impaciencia. *Inquieto. *Interés. *Intranquilo.
preocupar
verbo trans. poco usado
1) Ocupar antes o anticipadamente una cosa, o prevenir a uno en la adquisición de ella.
2) fig. poco usado Prevenir el ánimo de uno, de modo que dificulte el asentir a otra opinión.
3) Poner el ánimo en cuidado, embargarlo, mantenerlo fijo en una idea, un asunto o una contingencia. Se utiliza también como pronominal.
verbo prnl.
1) Estar prevenido o encaprichado en favor o en contra de una persona, opinión u otra cosa. Se utiliza con las preposiciónes de y por.
2) Encargarse del cuidado de algo o de alguien. Se usa con las mismas preposiciones.
Exemples du corpus de texte pour preocupar
1. Philippoussis, entonces, es otro motivo para preocupar.
2. No nos debe preocupar que quien produzca más gane más.
3. La cuestión que había empezado a preocupar era la inflacionaria.
4. "A corto plazo no nos podemos preocupar por el déficit.
5. De esas cosas nos tenemos que preocupar los productores.
